Définition

Le premier dictionnaire français où nous trouvons la définition du miroir pour alouette, est celui de Pierre Richelet (1680). Comme celui d’Antoine Furetière (1690), il se situe dans la période de préparation du Dictionnaire de l’Académie française, dont la première version est parue en 1694.

« Miroir.   Terme d’oifelier.  C’eft un morceau de bois taillé en arc, où il y a plufieurs entailles dans quoi font de petits miroirs colex &c qui eft foutenu d’une cheville au milieu de laquelle il y a un trou pour mettre une ficelle, afin de faire tourner ce miroir qu’on fiche en terre entre deux napes pour prendre des ortolans, &c principalement des alouettes [Prendre des alouettes au miroir] »

Plus proche de nous

 

« Le Nouveau Larousse illustré »
Larousse, 1897-1904, 7 vol.
Supplément en 1907

 

« Engin de chasse, formé de petits miroirs ajustés sur un morceau de bois en forme de croissant, monté sur un pied vertical, que l’on fait tourner et scintiller au soleil au moyen d’une ficelle ou d’un ressort (miroir anglais) pour attirer des alouettes »